Ecco quarcösa ch'o no succede tutte e settemañe. O nòstro distributô de Shanghai - o gh'emmo spedio IV120 pe un anno pöcassæ - o l'à inviou unn'email martedî con domandâ se poeivan portâ un compagno europeo da-o stabilimento o giorno apreuvo. Ciæo, l'emmo dito. No l'à fæto tròppo domande.
Se descrove che o "partner" o l'ea un direttô de approvixonamento de unn'açienda de tensioattivi à Barçellona. L'equipaggio de Shanghai o l'à fornio a-o gruppo spagnòllo di açidi grasci pe-o mercou cineise e oua a parte spagnòlla a voeiva procurâ o TOFA direttamente da un produttô cineise. A squaddra de Shanghai a ne presentava in sostansa. Deçente de loiatri.
Coscì emmo avuo doî accattanti into mæximo tour, che favan de domande do tutto despæge, inta mæxima sala de riunioin. Exerçiçio interessante.
A parte de Shanghai che conoscemmo. An domandou o sòlito tempo de consegna - in sciô proscimo ordine IV120 de 30 tonnëi, se poeimmo mantegnî o prexo fin a-o Q3, a cösa standard. An reçevuo delongo di tempi de consegna de 18 giorni da niatri, ch'a l'é a raxon pe-a quæ accattan ancon da niatri e no da-o fornitô de Shandong ch'aivan deuviou avanti.
O vixitatô spagnòllo o l'ea unna bestia despægia. Sciortî drento da Barçellona pe Pechin, o paiva un pittin jet-retardou ma o l'ea açendo. O no gh'impòrta ben ben o prexo (drento da raxon). O se preoccupava da coerensa - mæximo lotto IV à lotto, mæximo contegnuo de colofonia, mæximo cô. A seu fornitua europea de TOFA a l'é stæta pöca da-a mancansa de colofonia svedeise de l'anno passou, e o voeiva unna vivagna de backup.
Noi gh'emmo camminou tutti doî pe-a linia de distillaçion. L'accattâ de Shanghai o l'à visto primma; o l'ea pe-o ciù lì pe garantîne. O tipo spagnòllo o l'à passou vinti menuti da solo in sciâ chinòlla de separaçion da colofonia, con domandâ o tasso de vapô de strippaggio e comme manezzemmo l'euio erto gròsso quande o contegnuo de savon o monta. Boñe domande, a meña pe-a quæ no se peu preuvâ e respòste.
Gh'emmo mostrou sëi meixi de rappòrti de QC. IV120 ch’o corre 118-122 g I2/100g, IV160 drento da speçifiçitæ, contegnuo de colofonia in sciô TOFA ciù basso che o 2%. Tutti doî an tiou i seu campioin - delongo un bon segno, veu dî che van à fâ de preuve.
Quello che ò nottou: l'accattâ de Shanghai o l'ascciæiva delongo e cöse a-o vixitatô spagnòllo con unna mescciua d'ingleise e mandarin. "Gediscian unna nave streita chì" - L'ò sentio dî quello doe vòtte. No son seguo se questo o l'é un complimento ò solo che un fæto, ma o piggiò.
O pranso o l'ea inta cafeteria. O vixitatô spagnòllo o paiva interessou pe in davei a-e gnocche. Parlemmo de spediçioin pe oçeano, de dañe di Stati Unii, de regole chimiche europëe e se o tascio do dòllaro-yuan o l'avieiva mantegnuo pe l'istæ. De cöse prattiche, no a sòlita conversaçion de vendie.
Pe-o tardio dòppomeizzogiorno o vixitatô spagnòllo o l'aiva 5kg ògnidun de TOFA IV160 e IV180, ciù e nòstre speçifiche de colofonia. O l’à dito ch’o l’avieiva fæto de preuve in scê ciante quande o l’ea tornou. A parte de Shanghai a l'à confermou o seu proscimo ordine de 30 ton IV120 – mæxima speçifiçitæ, mæximo tempo de consegna.
Doî ordini in sce unna vixita. No l'é mâ pe unna mercoledì.
Ecco quello che ò portou via: i distributoî che pòrtan i seu clienti a-o vòstro stabilimento ve fan un vero favore. Mettan a seu reputaçion in pericolo. Bisogna fâ de mòddo che no ghe femmo pentî.
À tutti i mòddi. Boña giornâ. O proçesso spagnòllo o dovieiva convertî - O saiò tra un meise.
